AVUI
25º
DEMÀ
26º

Maria Cucurull

Diumenge, 3.2.2013. 21:02 h

Brindem!

brindem! brindem!
La secció de llengua de l’Andorra Directe vol començar aquesta etapa amb un brindis. Nosaltres, a diferència d’alguns mitjans de comunicació (aquells del país del sud del sud) que aquest Nadal han celebrat l’any nou amb cervesa, apostem pels productes autòctons i continuem aixecant la copa amb cava.
Però no només brindem per festes, entre setmana també quedem amb els amics per prendre alguna cosa. Els més moderats fan un cafè amb ell, a altres els agrada el cafè(no cal dir sol, és una redundància i un calc del castellà) i els més atrevits demanen un cigaló quan quedem a la tarda. llegir més


lectures 4846 lectures   comentaris Cap comentari

Dilluns, 11.6.2012. 19:14 h

Parlar bé, ja no té cap importància

Fa uns dies passejava per avinguda Meritxell quan, de sobte, en un panell publicitari vaig veure un cartell que anunciava l’obertura d’un nou establiment. Vaig quedar totalment perplexa en veure que dins un quadre vermell van plantar-hi el lema: “Donarà que parlar”.
I és que sembla que hem perdut la vergonya amb la llengua. Tenim el privilegi de parlar-ne més d’una, i en lloc d’aprofitar-ho, hem perdut la sensibilitat lingüística i no en parlem cap de bé. Sovint ens queixem que el català està impregnat de castellanismes, però el fet és que el castellà també se’n ressent. llegir més


lectures 7516 lectures   comentaris Cap comentari

Dilluns, 7.11.2011. 23:52 h

Eva

Només han calgut 3 famílies per fer trontollar la immersió lingüística del sistema educatiu de Catalunya, al País Valencià n’hi ha 70.000 que ho reclamen i ni cas... No sé què té el català que fa que molesti tant! Als cinemes no els agrada poder oferir pel·lícules en català, sembla que els resta clients. Quanta demagògia! Ara bé, si tots els films suposadament en català són com Eva, jo sense cap mena de dubte, m’estimo més que sigui tot en castellà. llegir més


lectures 5484 lectures   comentaris Cap comentari

Dimarts, 17.5.2011. 08:00 h

Llengua i publicitat

 Des de sempre és sabut que els publicistes estan parcialment ‘renyits’ amb els lingüistes. Aquesta desafecció compartida és fàcil d’entendre atesa la voluntat professional de cada sector, que va per camins diferents i difícils de conciliar. Així, mentre el publicista cerca mecanismes semiològics perquè el missatge tingui un atractiu estètic, actuï sobre el nivell psicològic i sobre els valors socials i culturals del receptor, el corrector es capfica amb la pertinença dels mots, l’adequació del registre, el bon ús de la sintaxi, si l’ortografia és impecable, etc. llegir més


lectures 6405 lectures   comentaris Cap comentari

publicitat

Dilluns, 2.5.2011. 11:44 h

Lipdub per la llengua

llegir més


lectures 11035 lectures   comentaris Un comentari


rss facebook twitter
Avís legal | Crèdits | Publicitat | Contactar | Enllaça'ns | Mòbil

Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat d\'AndorraDirecte

© AndorraDirecte, 2009
some rights reserved